พูดว่ารักในใจ 說出心中的愛 by mook

泰劇 รุ่นพี่ Secret Love 秘戀系列的片尾曲 

歌名 พูดว่ารักในใจ 說出心中的愛

演唱  มุก วรนิษฐ์

 咖啡泰文  藍色中文   黑色空耳

ถ้าหากสายตานั้นมีข้อความ    如果眼睛藏著太多秘密

塔哈塞搭南米口框

ที่เก็บเอาไว้มากมายไม่เคยบอก   不敢說出口

體給凹歪罵埋賣K跛

ที่ใจไม่กล้าพอ  因為不夠勇敢

踢摘賣嘎剖

ถ้าความคิดถึงและความห่วงใย  隱藏的想念和擔心

塔框kid疼雷框謊崖

ที่ปิดเอาไว้ ถ้าเธอนั้นดูออก ก็คงเข้าใจ 如果你看出來 就會明白

體逼凹歪  踏ㄊ南督偶    狗空靠摘

ยิ่งได้ใกล้กัน ยิ่งได้ผูกพัน越靠近 陷的越深

應逮蓋乾    應逮普潘

จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป害怕這樣的曖昧會不見

 中慢郭襪框三潘慢眨孩掰

ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้ 只能這樣藏在心裡

 董給凹歪抗乃    養尼

**ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก  只能偷偷寫下愛

 帶得ㄎㄧㄢ摳框瓦拉

ได้แต่เขียนทุกวันให้เธอ 每天寫給你

 帶得ㄎㄧㄢ圖彎海ㄊ

กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม  做著白日夢  你知道嗎

 嘎嗎農拉麼    多ㄊ眨盧阿來半埋

อยากจะพูดสักคำว่ารัก 想把愛說出口

 雅眨暴撒勘瓦拉

แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ 卻只能藏在心裡

 得狗撲帶篇抗乃或摘

จะต้องบอกเธอยังไง 該怎麼告訴你

 眨東跛ㄊ養來

แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน 如果你也愛著我該有多好

 得空低踏ㄊkid東甘嘎禪

ถ้าเราสองคนบังเอิญสบตา 若我們對到眼

 塔撈松空邦恩叟搭

จะดีหรือร้าย  是好是壞

眨低ㄌ來

ถ้าเธอนั้นมองออกว่าฉันรักเธอ 如果被你看出來我愛你

踏ㄊ南盟偶瓦禪拉ㄊ

ยิ่งได้ใกล้กัน ยิ่งได้ผูกพัน 越靠近 陷的越深

應逮蓋乾    應逮普潘

จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป 害怕這樣的曖昧會不見

 中慢郭襪框三潘慢眨孩掰

ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้ 只能這樣藏在心裡

 董給凹歪抗乃    養尼

ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก  只能偷偷寫下愛

 帶得ㄎㄧㄢ摳框瓦拉

ได้แต่เขียนทุกวันให้เธอ 每天寫給你

 帶得ㄎㄧㄢ圖彎海ㄊ

กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม  做著白日夢  你知道嗎

 嘎嗎農拉麼    多ㄊ眨盧阿來半埋

อยากจะพูดสักคำว่ารัก 想把愛說出口

 雅眨暴撒勘瓦拉

แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ 卻只能藏在心裡

 得狗撲帶篇抗乃或摘

จะต้องบอกเธอยังไง 該怎麼告訴你

 眨東跛ㄊ養來

แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน 如果你也愛著我該有多好

 得空低踏ㄊkid東甘嘎禪

แต่คงดีถ้าเธอคิดเหมือนกัน 若你也一樣愛我有多好

得空低踏ㄊkid悶乾