泰語歌與日常

 เหงา เหงา  寂寞   by INK WARUNTORN

藍色泰文黑色中文綠色空耳

แสงดวงดาวที่ดูอบอุ่น   溫暖的星光

仙端刀替督偶吻

ทำไมยิ่งมองยิ่งหนาว 為什麼越看越寂寞

攤埋影盟硬鬧

เสียงบรรเลงบทเพลงเก่าๆ  播放著的舊情歌

翔班勒波篇搞搞

ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงใคร  越聽越想念著

英方影kid 疼開

สายลมพัดปลิวมาเบาๆ  微風輕輕地吹

賽隆趴biu嗎包包

พาใจลอยไปถึงไหน帶著心去哪裡

趴摘摟掰疼乃

ผู้คนรอบตัวมีมากมาย  身邊那麼多人

鋪空摟多咪罵埋

ทำไมยิ่งเจอยิ่งเหงา 為何越來越寂寞

攤埋影遮硬鬧

ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร  不想知道為什麼

麥雅盧寮哇波阿來

ที่ทำให้เป็นแบบนี้   會變成這樣

體攤害ben北尼

แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง只想知道一件事

ㄉㄟ體雅眨盧空咪k篇

ที่เราห่างกันอย่างนี้   我們分隔如此遙遠

踢老航乾養尼

ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร 不知道你的感受是什麼

麥盧挖特南盧斯養來

เหงาเหมือนฉันบ้างไหม 是否跟我一樣寂寞

鬧悶禪半埋

ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยัง  那樣寂寞的夜晚

勘肯內鬧禪央

ต้องทนเดียวดาย  只有我獨自一人

動通雕呆

ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร你又是怎麼樣呢

算特欸南ben養來

ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้ 在這樣的深夜裡

德肯剛肯北尼

ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม你是否睡得著

麥盧挖特眨農拉帶埋

เหงาเหมือนกันบ้างไหม也一樣孤單嗎

鬧悶乾半埋

ข่มตานอนแล้ว就算閉上眼

空搭農療

หัวใจก็ยังวุ่นวาย心還躁動著

活摘夠央吻歪

จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร  還要這樣子多久

眨ben北尼掰以南套來

ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ 不想這樣孤單下去

麥雅u北鬧鬧

เพื่อนเธอที่เธอเคยเจอะเจอ  你的那些朋友們

噴特替特k遮遮

เคยถามถึงฉันบ้างไหม 曾提起過我嗎

K談疼禪半埋

เมื่อไปที่ๆ เราเคยไป  到我們曾去過的地方

ㄇ掰替踢勞k掰

จะมองหากันหรือเปล่า你會尋找我的身影嗎

渣矇哈乾了保

ได้ยินเพลงที่เราเคยฟัง 聽著我們曾聽的歌

帶因篇替老k方

เธอเองจะนึกถึงใคร你會想起誰

特欸眨呢疼開

รูปคู่ครั้งที่เราเคยถ่าย 我們一起拍的合照

路庫郎替老k台

เธอเคยเปิดดูบ้างไหม你曾打開來看嗎

特kㄅ督半埋

ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร  不想知道為什麼

麥雅盧寮哇波阿來

ที่ทำให้เป็นแบบนี้   會變成這樣

體攤害ben北尼

แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง只想知道一件事

ㄉㄟ體雅眨盧空咪k篇

ที่เราห่างกันอย่างนี้   我們分隔如此遙遠

踢老航乾養尼

ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร不知道你的感受是什麼

麥盧挖特南盧斯養來

เหงาเหมือนฉันบ้างไหม 是否跟我一樣寂寞

鬧悶禪半埋

ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยัง  那樣寂寞的夜晚

勘肯內鬧禪央

ต้องทนเดียวดาย  只有我獨自一人

動通雕呆

ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร你又是怎麼樣呢

算特欸南ben養來

ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้ 在這樣的深夜裡

德肯剛肯北尼

ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม你是否睡得著

麥盧挖特眨農拉帶埋

เหงาเหมือนกันบ้างไหม 也一樣孤單嗎

鬧悶乾半埋

ข่มตานอนแล้ว 就算閉上眼

空搭農療

หัวใจก็ยังวุ่นวาย心還躁動著

活摘夠央吻歪

จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร  還要這樣子多久

眨ben北尼掰以南套來

ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ不想這樣孤單下去

麥雅u北鬧鬧

ที่เราห่างกันอย่างนี้   我們分隔如此遙遠

踢老航乾養尼

ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร 不知道你的感受是什麼

麥盧挖特南盧斯養來

เหงาเหมือนฉันบ้างไหม 是否跟我一樣寂寞

鬧悶禪半埋

ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยัง  那樣寂寞的夜晚

勘肯內鬧禪央

ต้องทนเดียวดาย  只有我獨自一人

動通雕呆

ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร你又是怎麼樣呢

算特欸南ben養來

ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้ 在這樣的深夜裡

德肯剛肯北尼

ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม你是否睡得著

麥盧挖特眨農拉帶埋

เหงาเหมือนกันบ้างไหม也一樣孤單嗎

鬧悶乾半埋

ข่มตานอนแล้ว就算閉上眼

空搭農療

หัวใจก็ยังวุ่นวาย心還躁動著

活摘夠央吻歪

จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร  還要這樣子多久

眨ben北尼掰以南套來

ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ不想這樣孤單下去

麥雅u北鬧鬧